Joan Maragall

Durante o ano de 2011 comemora-se o Ano Maragall, uma vez que o poeta morreu em 1911 há precisamente 100 anos.

Grande amante de Portugal e da cultura portuguesa, Joan Maragall nasceu em Barcelona em 1860 e foi um dos poetas modernistas e intelectuais mais importantes da cultura catalã. filho de um industrial textil, formou-se em direito e só a partir de 1890 começa a escrever no jornal Diari de Barcelona.

A sua poesia gira em torno do conceito de "paraula viva" uma palavra espontânea que nasce da emoção e da sinceridade e que é bem visivel em alguns dos seus poemas como no "Cant espiritual".

Maragall vivia numa situação de dualidade, pois por um lado a sua situação social de herdeiro de uma família burguesa permitia-lhe dedicar-se profissionalmente à literatura mas por outro tinha como ambição a de agitar e criticar a sua própria classe social levando-a a tomar uma posição mais moderna e responsável em relação aos acontecimentos violentos que assolavam a cidade de Barcelona durante a semana trágica de 1909.

Pa Negre

O filme intitulado "Pa negre" ganhou este ano o Prémio Gaudí da Academia de Cinema Catalão.

Ao mesmo tempo arrecadou treze galardões entre os quais o de melhor filme catalão, melhor actriz para Nora Navas e melhor guião e realização para Agustí Villaronga , num total de quinze nomeações.

"Pa negre' é a adaptação ao cinema do romance do escritor, da comarca de Osona no norte da Catalunha, Emili Teixidor, mas também outras obras do mesmo autor serviram de inspiração para a elaboração do guião.

O filme cujo enredo se desenrola na zona de Vic durante os primeiros anos da ditadura de Franco, conta a história do jovem Andreu, cujo pai está preso e que a mãe, devido às duras condições de trabalho, se vê obrigada a deixá-lo a cargo de uns parentes que trabalham no campo. O filme gira à volta de um assassinato que Andreu irá tentar desvendar e esclarecer confrontando-se e tomando deste modo contacto com a dureza da vida dos adultos, num clima de vinganças e de miséria durante a pós-guerra civil espanhola.

El petit de cal Eril

O primeiro grande vídeo da música catalã de 2011 é "Cau la neu" do grupo de Joan Pons El Petit de Cal Eril. Formados em Guissona, pequena cidade na provincia de Lleida, praticam um pop-folk com fortes raízes na música tradicional reivindicando assim a sua origem rural e falando nas suas canções da vida na aldeia, da natureza e dos animais.

Capicua em Barcelona

O ano de 2011 começa muito bem para as relações culturais entre Portugal e a Catalunha.

Amanhã dia 11 de Janeiro a revista Capicua, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas, será apresentada na Universidade de Barcelona pelas 19h, com um recital do conceituado e premiado poeta Joan Margarit, música ao vivo, doces tradicionais e vinho do porto para comemorar.

O canal Barcelona TV dá a notícia e informa sobre o evento.

canção de Natal: Gossos – Caga Tió

uma canção de Natal por um dos grupos mais populares do rock catalão: Gossos. Oriundos da cidade de Manresa, estrearam-se em 1994 e já gravaram dez discos.
A canção fala do tradicional tronco, o Tió, que "distribui" os presentes de Natal nas casas catalãs.

Cozinha de Natal na Catalunha

A gastronomia faz parte da cultura de um povo.

Na Catalunha o prato típico do jantar de Natal é a Escudella i carn d'olla, um caldo de grão, batata, couve, cebola, aipo, cebola e alhos, cozidos juntamente com bolas (pilota) de carne picada.

Durante muitos anos este foi um dos pratos mais frequentes na mesa dos catalães e dos valencianos, onde a receita se denomina putxero i pilotes. O caldo depois de cozido é acompanhado de massa grossa ou Fideus.

Este prato é de tal maneira emblemático que a ele se refere o escritor catalão Josep Pla, explicando que era de um tempo em que em sua casa todos os dias havia ao almoço escudella, menos ao domingo, que era dia de arroz.

o escritor catalão Lluís-Anton Baulenas em Lisboa

Algumas imagens da apresentação de Lluís-Anton Baulenas do seu livro "A Felicidade", publicado pela Quidnovi, no passado dia 22 de Novembro na Livraria lisboeta "Pó dos Livros", encerrando assim o ciclo "Catalunha em Pó" dedicado à divulgação da literatura catalã traduzida para português.