Falles Populars 2012

Começou ontem à noite em Valência mais uma edição das Falles Populars i Combatives.

Estas festas que representam, há vários anos uma alternativa à tradicional Falla Valenciana, são o fruto do trabalho colectivo de diferentes associações da cidade e são marcadas este ano pelo protesto contra a corrupção sob o lema da #Intifalla. Espera - se uma semana repleta de actividades culturais, cantigas de Albaes, poesia, espectáculos, almoços e jantares ao ar livre, grupos de Dimonis e os seus fogos-de-artifício, maratonas fotográficas, calçotades, concursos de paellas e muitos concertos. A não perder!!

revista CAPICUA nº3

O número 3 da CAPICUA, a revista literária luso-catalã editada pela associação cultural CatalunyApresenta sediada em Lisboa e Barcelona já está à venda.

Este número é especialmente dedicado à literatura insular (Madeira, Açores e Ilhas Baleares) e dedica as páginas centrais à obra da maiorquina Maria-Antònia Oliver e do açoriano João de Melo.

100 anos da edição de "Portugal Literari" de Ribera i Rovira

Em 1912 Ignasi Ribera i Rovira, o primeiro grande divulgador da cultura catalã em Portugal e da portuguesa na Catalunha, publicou um livro chamado "Portugal Literari" que recolhia as conferências sobre literatura portuguesa dadas no Ateneu em Barcelona. Foram publicados na altura 50 exemplares pela Biblioteca Popular de L'Avenç e não voltaram a ser reeditados.
100 anos depois, o jornalista e escritor maiorquino Sebastià Bennasar, propõe a sua reedição através deste projecto de Verkami.

Festa Estellés

Em homenagem ao maior poeta valenciano do século XX Vicent Andrés Estellés, comemora-se hoje, no dia do seu nascimento, pela segundo ano consecutivo a Festa Estellés, com jantares e sessões de leitura de poesia, em várias cidades desde Barcelona a Valência.

Cant de Vicent

Pense que ha arribat l'hora del teu cant a València.

Temies el moment. Confessa-t'ho: temies.

Temies el moment del teu cant a València.

La volies cantar sense solemnitat,

sense Mediterrani, sense grecs ni llatins,

sense picapedrers i sense obra de moro.

La volies cantar d'una manera humil,amb castedat diríem.

Veies el cant: creixia.

Lentament el miraves créixer com un crepuscle.

Arribava la nit , no escrivies el cant.

Més avant, altre dia, potser quan m'haja mort.

preparando a "Diada"

A associação cultural luso-catalã CatalunyApresenta já está a preparar mais uma "Diada", a tradicional festa do dia da Catalunha, que como no ano passado também se celebrará em Lisboa no Largo do Carmo, no dia 11 de Setembro. Estão previstos concertos, animação de rua, coros, gigantes e cabeçudos, oficinas infantis e muita diversão...

Biel Majoral e as “Cançons Republicanes”

Dia 30 de Abril pelas 21h no Largo do Carmo em Lisboa, grande concerto de Biel Majoral com as suas "Cançons Republicanes" e Germans Martorell.

Este concerto encerra a progamaçao da II semana cultural das Ilhas Baleares na capital portuguesa, organizada pelo Institut Ramon llull e a Associaçao Cultural luso-catala Catalunyapresenta.

Biel Majoral, nascido em 1950 é um profundo conhecedor da música popular de Maiorca. Os seus concertos sao uma experiência única em que se revive a história e o passado de Maiorca através do seu património musical. Colaborou nos anos 70 com Maria del Mar Bonet e gravou dois discos, um dos quais tem ilustrações feitas pelo pintor maiorquino internacionalmente conhecido Miquel Barceló.

Concerto com entrada gratis!!

Jo sóc català

Enmig de la mar
s’aixeca ma terra
fins tocar el cel
que es besa en la serra
banderes de blau
jo sóc balear
jo sóc de mallorca
català insular.

Tot el meu passat,
que la història allunya,
el tenyeix de glòria
la gran Catalunya
en les arrels profundes
de la meva gent
un conqueridor
portà proa al vent
la nau que a Salou
deixà ses amarres
seguint la bandera
de les quatre barres.

Estim Catalunya
perquè té un passat
de lluita incansable
per la llibertat.

Jo sóc de la raça
vella i gegantina
que espantà del mar
la gent serraïna
jo sóc de la pàtria
dels agermanats
Joanot Colom
vells avantpassats
defensors heroics
de tradicions
que en sang ofegaren
Àustries i Borbons.

Estim Catalunya
perquè té un passat
de lluita incansable
per la llibertat.

Herois de Mallorca
herois catalans
que en les hores greus
us dàreu les mans
fent del vostre exemple
sagrada costum
jo us tinc en ma vida
de guia i de llum
jo sóm mallorquí
i és la meva glòria
èsser català
per la meva història.

Estim Catalunya
perquè té un passat
de lluita incansable
per la llibertat.

Lletra: Pere Capellà

Cinema catalão em Lisboa

Dia 27 de Abril é dia de Cinema catalão em Lisboa.

Cineforum da Associação Cultural CatalunyApresenta com o filme El Mar d'Agustí Villaronga com a presença da escritora maiorquina Antònia Vicens para o posterior debate. Casa da Achada/Centro Mário Dionísio, pelas 18h30. VO com legendas em português.